英译

「英译」の発音・読み方

ピンインyīng yì

「英译」の意味

「英译」の例文

这zhè本běn书shū的de英yīng译yì很hěn自zì然rán。

この本の英訳はとても自然だ。

「英译」のコアイメージコアイメージ

意味を保ったまま英語へ運ぶこと

「英译」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán文wén的de意yì思si用yòng英yīng语yǔ表biǎo达dá出chū来lái，或huò指zhǐ译yì成chéng的de英yīng语yǔ内nèi容róng

「英译」の語源語源

英译は、英語を表す「英」と、翻訳を表す「译」から成る語で、原文の内容を英語へ運ぶ行為やその結果を表す構造

「英译」のコラムコラム

  • 「英译」には作業そのものと、文脈によってはその成果物の両方を指す用法があり、「英译作品」では英語に訳された作品を指す
↑ TOPへ