「苦苣」のコアイメージコアイメージ
苦みを含む葉を食べる野菜という、味の特徴が名前に表れたイメージ
「苦苣」の中国語での定義中国語での定義
「苦苣」の語源語源
苦苣は、「苦」が苦い味を、「苣」が莴苣などの野菜名に使われる字を表す組み合わせで、苦みのある葉野菜を指す名前になったもの
「苦苣」のコラムコラム
- 日本語の「エンダイブ」は中国語で苦苣といい、似た野菜の「チコリー」は一般に菊苣と書くため、苦苣と菊苣を区別すると野菜売り場やレシピの語彙が整理しやすい
「苦苣」は英語では
- 「エンダイブ」 → Belgian endiveCichorium endivia和英辞典で見る
- 「チコリー」 → lamb succory和英辞典で見る