苦干（中国語）の意味「懸命に働く」ピンイン・例文

「苦干」のコアイメージコアイメージ

目標に向かって、苦労をいとわず黙々と働くイメージ

「苦干」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù工gōng作zuò中zhōng的de困kùn难nán，专zhuān心xīn而ér努nǔ力lì地dì做zuò事shì

「苦干」の語源語源

苦干は、「苦」が示す苦労と、「干」が示す働く動作を結び付けた語で、苦労を重ねながら仕事を続ける意味

「苦干」のコラムコラム

苦干は「埋头苦干」の形でもよく現れ、「埋头」が周囲を気にせず仕事に集中する様子を加えるため、両者を同じ意味として丸ごと置き換えない点に注意が必要

「苦干」は英語では

「懸命に働く」 → keep one's shoulder to the wheel 和英辞典で見る