若有所失

「若有所失」の発音・読み方

ピンインruò yǒu suǒ shī

「若有所失」の意味

「若有所失」の例文

失shī去qù宠chǒng物wù后hòu，他tā一yì直zhí若ruò有yǒu所suǒ失shī。

ペットを失ってから、彼はずっと心ここにあらずだった。

「若有所失」のコアイメージコアイメージ

心の一部が何かを失った場所に取り残され、目の前のことに集中できない状態

「若有所失」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén像xiàng失shī去qù了le什shén么me东dōng西xī一yí样yàng，感gǎn到dào失shī落luò，不bù能néng集jí中zhōng精jīng神shén

「若有所失」の語源語源

若有所失は、「若」が〜のようだ、「有所失」が何かを失ったことを表す組み合わせで、心に失ったものがあるような上の空の様子を表す成語

「若有所失」のコラムコラム

  • 「若」はここでは仮定の「もし」ではなく「〜のようだ」という意味で、本人が本当に何かを失ったと断定しないところに注意が必要
↑ TOPへ