苍哑

「苍哑」のコアイメージコアイメージ

色あせたような古さを帯びた、低くかすれる声の響き

「苍哑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn沙shā哑yǎ而ér苍cāng老lǎo，听tīng起qǐ来lái不bú够gòu清qīng亮liàng。

「苍哑」の語源語源

苍哑は、「蒼」を簡略化した字でもとは草木の青灰色を表す「苍」と、口と音を示す「亚」から成る形声字「哑」が組み合わさり、古びたようなしゃがれ声を表す。

「苍哑」のコラムコラム

• 人物描写で「苍哑」を使うと、単に聞き取りにくい声ではなく、長い年月を重ねた人物らしい響きまで表せる。

単語を報告