芙蓉（中国語）の意味「フヨウ」ピンイン・例文

「芙蓉」のコアイメージコアイメージ

華やかな花を表す呼び名が、文脈によって別の花を指すイメージ

一yì种zhǒng花huā的de名míng字zì，既jì能néng指zhǐ 荷hé花huā，也yě能néng指zhǐ 木mù芙fú蓉róng，所suǒ指zhǐ的de植zhí物wù由yóu语yǔ境jìng决jué定dìng

芙蓉は、「芙」と「蓉」をつないだ植物名で、両字の「艹」が植物に関わる字であることを示し、「夫」と「容」が音を表す形声の構成を持つ

日本語の「芙蓉」は主に木のフヨウを指すのに対し、中国語ではハスを指すこともあり、漢詩や古典の中国語を読むときに日本語と同じ植物とは限らない点が学習上の注意になる