臭骂

「臭骂」の発音・読み方

ピンインchòu mà

「臭骂」の意味

「臭骂」の例文

他tā喝hē醉zuì后hòu就jiù开kāi始shǐ臭chòu骂mà别bié人rén。

彼は酔うと、他人を罵倒し始める。

「臭骂」のコアイメージコアイメージ

相手に不快さが突き刺さるほど、激しく言葉で攻撃するイメージ

「臭骂」の中国語での定義中国語での定義

用yòng难nán听tīng的de话huà猛měng烈liè地dì骂mà人rén，表biǎo示shì强qiáng烈liè地dì责zé骂mà或huò侮wǔ辱rǔ别bié人rén

「臭骂」の語源語源

臭骂は、「臭」がいやな感じや強い不快さを表し、「骂」が人を悪く言ったりののしったりすることを表す複合語で、強い悪口を浴びせる意味になったもの

「臭骂」のコラムコラム

  • 臭骂の「臭」はにおいを述べるのではなく、骂の強さや不快さを際立たせる働きを持つため、普通に注意する場面ではなく、感情的で激しいののしりを表す語
↑ TOPへ