臭不可闻

「臭不可闻」の発音・読み方

ピンインchòu bù kě wén

「臭不可闻」の意味

「臭不可闻」の例文

这zhè条tiáo街jiē的de垃lā圾jī真zhēn是shì臭chòu不bù可kě闻wén。

この通りのごみは本当に鼻をつくほど臭い。

「臭不可闻」のコアイメージコアイメージ

強烈な悪臭が鼻に押し寄せ、耐えられない状態

「臭不可闻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng气qì味wèi非fēi常cháng难nán闻wén，臭chòu得de让ràng人rén无wú法fǎ忍rěn受shòu。

「臭不可闻」の語源語源

臭不可闻は、「臭」で強い悪臭を示し、「不可」で不可能を表し、「闻」でにおいをかぐことを表す組み合わせから、かぐことさえ耐えられないほどの悪臭を表す成語

「臭不可闻」のコラムコラム

  • 「闻」は通常「聞く」と結びつきやすいが、この成語では「においをかぐ」という意味で、ゴミや下水などの強い悪臭を表す場面に使われる表現
↑ TOPへ