自杀式炸弹（中国語）の意味「自殺爆弾」ピンイン・例文

「自杀式炸弹」のコアイメージコアイメージ

人が爆発装置を標的のそばまで運び、自ら起爆して攻撃を成立させるイメージ

「自杀式炸弹」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu实shí施shī者zhě带dài到dào目mù标biāo附fù近jìn并bìng以yǐ自zì己jǐ的de死sǐ亡wáng为wèi代dài价jià引yǐn爆bào的de炸zhà弹dàn

「自杀式炸弹」の語源語源

自杀式炸弹は、「自杀式」が自分の死をともなう方式を、「炸弹」が爆発する装置を表す複合語で、実行者が爆弾を標的まで運び、自ら起爆する使われ方に結びついた語

「自杀式炸弹」のコラムコラム

中国語の記事で「自杀式」が付くと、爆弾の性能よりも、実行者が自ら起爆するという攻撃の方式に焦点が置かれるため、通常の爆弾を使った攻撃とは区別される