自斟

「自斟」のコアイメージコアイメージ

酒をつぐ役目を他人に任せず、自分で行う動き

「自斟」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ给gěi自zì己jǐ倒dào酒jiǔ，不bú让ràng别bié人rén代dài劳láo。

「自斟」の語源語源

自斟は、「自」が自分で行うことを示し、「斟」が酒などをくむ・つぐことを表す語で、「斟」は量をはかる器を表す「斗」と音を示す「甚」から成る形声字

「自斟」のコラムコラム

• 自斟は酒を飲むこと全体ではなく、酒をつぐ手元の動作に焦点がある語で、宴席で人に頼まず自分の杯へ酒を注ぐ場面を表す

単語を報告