自吹自擂

「自吹自擂」の発音・読み方

ピンインzì chuī zì léi

「自吹自擂」の意味

「自吹自擂」の例文

他tā总zǒng爱ài自zì吹chuī自zì擂léi，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも自画自賛して、みんなに嫌われている。

「自吹自擂」のコアイメージコアイメージ

自分だけで音を鳴らして注目を集め、実力以上に見せようとするイメージ

「自吹自擂」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ吹chuī嘘xū和hé夸kuā大dà自zì己jǐ的de本běn事shì、成chéng绩jì或huò作zuò用yòng

「自吹自擂」の語源語源

自吹自擂は、「吹く」を表す「吹」と、太鼓を打つ「擂」を自分で行う形からできた成語で、自分の功績を派手に言い立てる意味を表す

「自吹自擂」のコラムコラム

  • 「吹牛」も大きなことを言う意味だが、自吹自擂は自分の実績や能力をくり返し持ち上げる場面に使われやすく、文全体にうぬぼれへの批判がこもる
↑ TOPへ