自作主张

「自作主张」の発音・読み方

ピンインzì zuò zhǔ zhāng

「自作主张」の意味

「自作主张」の例文

没méi有yǒu得dé到dào大dà家jiā同tóng意yì，你nǐ不bù能néng自zì作zuò主zhǔ张zhāng地dì决jué定dìng这zhè件jiàn事shì。

皆の同意を得ずに、勝手にこのことを決めてはいけない。

「自作主张」のコアイメージコアイメージ

周囲と相談せず、自分の意見だけで物事を決めて進める姿

「自作主张」の中国語での定義中国語での定義

不bù和hé别bié人rén商shāng量liáng或huò征zhēng得dé同tóng意yì，只zhǐ按àn照zhào自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ决jué定dìng和hé处chǔ理lǐ事shì情qíng。

「自作主张」の語源語源

自作主张は、「自作」が自分で事を取り仕切ることを、「主张」が自分の意見を示すことを表し、二つが結び付いて他人と相談せず自分の判断で事を決める意味になった成語

「自作主张」のコラムコラム

  • 「自作主张地」は動詞を修飾して「独断で」という意味になり、能力や自主性をほめる語ではなく、相談や許可を省いたことを問題にする場面で使われることが多い
↑ TOPへ