自上而下

「自上而下」の発音・読み方

ピンインzì shàng ér xià

「自上而下」の意味

「自上而下」の例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè是shì自zì上shàng而ér下xià推tuī行xíng的de。

この政策は上から下へと推進された。

「自上而下」のコアイメージコアイメージ

上の側が決めたことが、下の側へ順に行き渡る一方向の仕組み

「自上而下」の中国語での定義中国語での定義

由yóu上shàng级jí作zuò出chū决jué定dìng并bìng把bǎ要yāo求qiú、计jì划huà或huò政zhèng策cè逐zhú级jí传chuán达dá到dào下xià级jí和hé基jī层céng

「自上而下」の語源語源

自上而下は、「自上」から「而下」へという古い漢語に見られる対照的な組み立てで、「上」から「下」へ向かう方向を示し、現代中国語では組織や社会の上下関係にも使われる

「自上而下」のコラムコラム

  • 「这项政策是自上而下推行的」のように政策の進め方を述べると、決定権を持つ上層から実行する下層へ方針が下りる構図が伝わり、現場から案が上がる方式とは反対の見方になる
↑ TOPへ