膀爷

「膀爷」の発音・読み方

ピンインbǎng yé

「膀爷」の意味

「膀爷」の例文

夏xià天tiān，街jiē上shàng常cháng能néng看kàn到dào膀bǎng爷yé乘chéng凉liáng。

夏には、通りで上半身裸の男が涼んでいるのをよく見かける。

「膀爷」のコアイメージコアイメージ

上半身を隠さずに人前で過ごす男性

「膀爷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài街jiē上shàng等děng公gōng共gòng场chǎng合hé露lù着zhe上shàng身shēn活huó动dòng的de男nán性xìng

「膀爷」の語源語源

膀爷は、「光膀子」のように上半身を出すことに関わる「膀」と、男性を表す「爷」を結びつけた口語的な名詞

「膀爷」のコラムコラム

  • 中国語では、夏に上半身裸で歩いたり座ったりする男性を、少しくだけた調子で膀爷と呼ぶことがあり、服装ではなくその姿で人を捉える語
↑ TOPへ