腾空而起

「腾空而起」の発音・読み方

ピンインténg kōng ér qǐ

「腾空而起」の意味

「腾空而起」の例文

火huǒ箭jiàn腾téng空kōng而ér起qǐ，飞fēi向xiàng天tiān空kōng。

ロケットが舞い上がり、空へ飛んでいった。

「腾空而起」のコアイメージコアイメージ

地面や低い所を離れ、空へ勢いよく進み始める動き

「腾空而起」の中国語での定義中国語での定義

由yóu地dì面miàn或huò低dī处chù向xiàng上shàng冲chōng到dào空kōng中zhōng

「腾空而起」の語源語源

腾空而起は、「腾」が跳ね上がること、「空」が空中を指すこと、「而」が前後をつなぐこと、「起」が下から上へ動くことを表し、これらを「腾空」「而」「起」の順に組み合わせた成語

「腾空而起」のコラムコラム

  • 日本語の「舞い上がる」は気持ちが高ぶる意味にもなるが、中国語の「腾空而起」は基本的に物や人が実際に空中へ上がる場面を表す表現

「腾空而起」は英語では

↑ TOPへ