腰酸背痛

「腰酸背痛」の発音・読み方

ピンインyāo suān bèi tòng

「腰酸背痛」の意味

「腰酸背痛」の例文

长zhǎng时shí间jiān坐zuò着zhe工gōng作zuò容róng易yì腰yāo酸suān背bèi痛tòng。

長時間座って仕事をすると、腰と背中が痛くなりやすい。

「腰酸背痛」のコアイメージコアイメージ

腰と背中に広がる、だるく痛む感じ

「腰酸背痛」の中国語での定義中国語での定義

腰yāo部bù和hé背bèi部bù又yòu酸suān又yòu痛tòng的de状zhuàng态tài

「腰酸背痛」の語源語源

腰酸背痛は、腰を指す「腰」と、だるい痛みを表す「酸」、背中を指す「背」と、痛みを表す「痛」から成り、二つの部位の不快な症状を並べた表現

「腰酸背痛」のコラムコラム

  • 中国語では座り仕事や重い物を持った後の体の不調を述べるときによく使われ、「酸」は日本語の「酸っぱい」と関係しない
↑ TOPへ