脸黄肌瘦

「脸黄肌瘦」の発音・読み方

ピンインliǎn huáng jī shòu

「脸黄肌瘦」の意味

「脸黄肌瘦」の例文

长zhǎng时shí间jiān生shēng病bìng后hòu，他tā变biàn得de脸liǎn黄huáng肌jī瘦shòu。

長く病を患った後、彼は顔色が悪く痩せこけた。

「脸黄肌瘦」のコアイメージコアイメージ

顔色の悪さと肉の落ちた体つきが同時に目立つ、衰弱した姿

「脸黄肌瘦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de面miàn色sè不bù好hǎo，身shēn体tǐ很hěn瘦shòu，常cháng表biǎo示shì人rén因yīn生shēng病bìng或huò缺quē乏fá营yíng养yǎng而ér显xiǎn得de虚xū弱ruò

「脸黄肌瘦」の語源語源

脸黄肌瘦は、「脸黄」と「肌瘦」という2つの状態を並べた成語で、「脸黄」は顔色が悪いこと、「肌瘦」は体の肉が落ちてやせていることを表す

「脸黄肌瘦」のコラムコラム

  • この成語は見た目の描写に使うため、長く病気をした人や十分に食べられない人の様子を述べる場面で現れやすく、健康的にやせた体型には合いにくい表現
↑ TOPへ