脱白挂绿

「脱白挂绿」の発音・読み方

ピンインtuō bái guà lǜ

「脱白挂绿」の意味

「脱白挂绿」の例文

他tā终zhōng于yú脱tuō白bái挂guà绿lǜ，走zǒu上shàng了le仕shì途tú。

彼はついに官職に就き、仕官の道を歩み始めた。

「脱白挂绿」のコアイメージコアイメージ

平民の立場から官人の立場へ移る身分上昇

「脱白挂绿」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu官guān职zhí的de平píng民mín获huò得dé官guān职zhí，进jìn入rù仕shì途tú

「脱白挂绿」の語源語源

脱白挂绿は、「白」を平民の服、「绿」を官服として、そこから「脱白」は平民の身分を脱すること、「挂绿」は官服を身につけることを表す成語

「脱白挂绿」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも文章語や歴史を扱う文章で見かけやすく、科挙などを経て仕途に入る人物の転機を短く表す語として使われる表現
↑ TOPへ