胡言乱语

「胡言乱语」の発音・読み方

ピンインhú yán luàn yǔ

「胡言乱语」の意味

「胡言乱语」の例文

别bié再zài胡hú言yán乱luàn语yǔ了le，请qǐng说shuō事shì实shí。

もうでたらめを言わず、事実を話してください。

「胡言乱语」のコアイメージコアイメージ

事実から離れた言葉が次々と口から出て、話の筋が乱れているイメージ

「胡言乱语」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà毫háo无wú根gēn据jù，内nèi容róng杂zá乱luàn而ér不bù可kě信xìn。

「胡言乱语」の語源語源

胡言乱语は、「胡言」と「乱语」の二つの語素から成り、「胡言」はでたらめな言葉、「乱语」は順序や筋道の乱れた言葉を表し、合わせて無根拠でまとまりのない発言を指す成語

「胡言乱语」のコラムコラム

  • 胡言乱语は、相手の発言を強く退ける響きがあり、単に「言い間違えた」「一部が事実と違う」と伝える表現ではなく、話全体をでたらめとみなす場面で使われることが多い

「胡言乱语」は英語では

↑ TOPへ