背榜（中国語）の意味「最下位になる」ピンイン・例文

「背榜」のコアイメージコアイメージ

成績の順位表で最後の席に置かれるイメージ

「背榜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 考kǎo试shì或huò比bǐ赛sài的de成chéng绩jì排pái在zài所suǒ有yǒu人rén最zuì后hòu

「背榜」の語源語源

背榜は、「背」が後ろ側を表し、「榜」が試験結果などを並べた順位表を表す複合語で、表の後ろに当たる位置から最下位の意味が生じた語

「背榜」のコラムコラム

「背榜」は結果として最下位になったことを述べる表現なので、単に試験を受けなかった場合や順位が発表されていない場合には使わず、順位が確定した文脈で使う語