「胆囊结石」のコアイメージコアイメージ
胆のうの内部に、体の中で固まった石状物が存在するイメージ
「胆囊结石」の中国語での定義中国語での定義
「胆囊结石」の語源語源
胆囊结石は、『胆囊』が胆汁を保管する器官を、『结石』が体内で固まってできた石状物を表す複合語で、胆汁の通り道全体ではなく胆のう内の結石を指す語
「胆囊结石」のコラムコラム
- 日本語の『胆石』は広く使えるのに対し、中国語の『胆囊结石』は『胆管结石』と区別して書けるため、検査結果では石の場所まで読み取れる語
「胆囊结石」は英語では
- 「胆嚢結石」 → cholelithiasis和英辞典で見る
- 「胆石」 → bilestonegallstone和英辞典で見る