肥马轻裘

「肥马轻裘」の発音・読み方

ピンインféi mǎ qīng qiú

「肥马轻裘」の意味

「肥马轻裘」の例文

他tā年nián轻qīng时shí就jiù过guò着zhe肥féi马mǎ轻qīng裘qiú的de生shēng活huó。

彼は若い頃から豪奢な生活を送っていた。

「肥马轻裘」のコアイメージコアイメージ

身なりと乗り物の華やかさに、豊かでぜいたくな暮らしが表れるイメージ

「肥马轻裘」の中国語での定義中国語での定義

骑qí着zhe健jiàn壮zhuàng的de马mǎ，穿chuān着zhe轻qīng便biàn而ér贵guì重zhòng的de皮pí衣yī，形xíng容róng生shēng活huó富fù裕yù奢shē侈chǐ

「肥马轻裘」の語源語源

肥马轻裘は、『論語・雍也』に見える「乘肥马，衣轻裘」という表現をもとに、「肥马」を立派な馬、「轻裘」を軽く上質な毛皮の衣として組み合わせた成語

「肥马轻裘」のコラムコラム

  • 現代中国語では、人物の暮らしぶりを外から見える服装や持ち物で描く文章に使われ、文脈によって豊かさへの称賛にもぜいたくへの批判にもなる表現
↑ TOPへ