肝胆涂地

「肝胆涂地」の発音・読み方

ピンインgān dǎn tú dì

「肝胆涂地」の意味

「肝胆涂地」の例文

他tā表biǎo示shì愿yuàn为wèi国guó家jiā肝gān胆dǎn涂tú地dì。

彼は国家のために忠誠を尽くすと表明した。

「肝胆涂地」のコアイメージコアイメージ

身を守ることを捨て、忠誠のために命まで差し出す姿勢

「肝胆涂地」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì国guó家jiā、集jí体tǐ或huò某mǒu个gè对duì象xiàng非fēi常cháng忠zhōng诚chéng，愿yuàn意yì付fù出chū生shēng命mìng来lái尽jìn力lì效xiào忠zhōng

「肝胆涂地」の語源語源

肝胆涂地は、「肝胆」という生命に関わる内臓と、「涂地」という地面を汚す状態を結びつけ、内臓まで地にさらすほど命を惜しまない忠誠を表す成語

「肝胆涂地」のコラムコラム

  • 「肝胆涂地」は相手への単なる協力ではなく、命をかけるほどの忠誠を表すため、政治的な誓い、歴史的な文章、強い決意を語る文脈で読むと意味の重さをつかみやすい表現
↑ TOPへ