肉袒面缚

「肉袒面缚」の発音・読み方

ピンインròu tǎn miàn fù

「肉袒面缚」の意味

「肉袒面缚」の例文

战zhàn败bài后hòu，他tā肉ròu袒tǎn面miàn缚fù，向xiàng敌dí军jūn投tóu降xiáng。

敗戦後、彼は上半身をさらし、両手を縛って敵軍に降伏した。

「肉袒面缚」のコアイメージコアイメージ

抵抗をやめ、相手の前で無力な姿を示して降伏する状態

「肉袒面缚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ脱tuō去qù上shàng衣yī并bìng把bǎ双shuāng手shǒu反fǎn绑bǎng起qǐ来lái向xiàng对duì方fāng投tóu降xiáng，表biǎo示shì不bú再zài抵dǐ抗kàng

「肉袒面缚」の語源語源

肉袒面缚は、「肉袒」が衣服を脱いで胸を見せること、「面缚」が手を後ろに縛ることから成り、降伏者が抵抗できない姿を示す表現

「肉袒面缚」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で普通に使う語ではなく、歴史を語る文章や改まった書き言葉で、降伏の場面を強く印象づける表現
↑ TOPへ