聱牙诘屈

「聱牙诘屈」の発音・読み方

ピンインáo yá jié qū

「聱牙诘屈」の意味

「聱牙诘屈」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de聱áo牙yá诘jié屈qū，读dú者zhě很hěn难nán理lǐ解jiě。

この文章は晦渋で、読者には理解しにくい。

「聱牙诘屈」のコアイメージコアイメージ

文章の表現が硬くねじれて、意味が読み手に届くまでに障害がある感じ

「聱牙诘屈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng用yòng词cí和hé句jù子zi结jié构gòu复fù杂zá生shēng硬yìng，读dú者zhě读dú起qǐ来lái很hěn不bú顺shùn，难nán以yǐ理lǐ解jiě

「聱牙诘屈」の語源語源

聱牙诘屈は、「聱牙」と「诘屈」という、どちらも言葉の流れの悪さや曲がりくねりを表す語を組み合わせた成語で、文章が口にも目にもなじまず理解しにくいことを示す

「聱牙诘屈」のコラムコラム

  • 「晦涩」が意味そのものの分かりにくさを広く表すのに対し、「聱牙诘屈」は文の形や言葉の運びのぎこちなさにも焦点があり、難解な文章の読みづらさを具体的に表しやすい
↑ TOPへ