聊表心意

「聊表心意」の発音・読み方

ピンインliáo biǎo xīn yì

「聊表心意」の意味

「聊表心意」の例文

这zhè份fèn礼lǐ物wù只zhǐ是shì聊liáo表biǎo心xīn意yì，请qǐng收shōu下xià。

この贈り物は、ほんの気持ちを表すものです。どうぞお受け取りください。

「聊表心意」のコアイメージコアイメージ

小さな贈り物を通して、相手への思いを伝える感覚

「聊表心意」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì送sòng出chū的de东dōng西xī不bù多duō，主zhǔ要yào是shì为wèi了le表biǎo达dá自zì己jǐ对duì对duì方fāng的de一yì点diǎn心xīn意yì

「聊表心意」の語源語源

聊表心意は、「聊」がわずかに、「表」が表す、「心意」が人に寄せる気持ちを表し、少しばかりの物や行いで思いを伝える成語になったもの

「聊表心意」のコラムコラム

  • お祝いや見舞いの品を渡すときに、自分の用意した物を大げさに見せず、気持ちを受け取ってほしいと伝える働きを持つ
↑ TOPへ