耳刮子

「耳刮子」の発音・読み方

ピンインěr guā zi

「耳刮子」の意味

「耳刮子」の例文

他tā突tū然rán给gěi了le我wǒ一yí个gè耳ěr刮guā子zi。

彼は突然私に平手打ちを一発食らわせた。

「耳刮子」のコアイメージコアイメージ

手のひらを顔の横から当てる、突然の一撃

「耳刮子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng手shǒu掌zhǎng打dǎ别bié人rén脸liǎn部bù一yí侧cè的de一yí下xià

「耳刮子」の語源語源

耳刮子は、「耳光」と同じく耳の近くの顔を打つことを表す口語名詞で、「刮耳光」に見られる横から払うような打撃の「刮」と、名詞化に使われる「子」が組み合わさった形

「耳刮子」のコラムコラム

  • 耳刮子は「耳をこする道具」ではなく、会話で平手打ちを一回の出来事として表す語で、「一个耳刮子」のように量詞を置いて使う

「耳刮子」は英語では

↑ TOPへ