老钱

「老钱」の発音・読み方

ピンインlǎo qián

「老钱」の意味

「老钱」の例文

他tā出chū生shēng在zài一yí个gè老lǎo钱qián家jiā庭tíng。

彼は世襲富裕層の家庭に生まれた。

「老钱」のコアイメージコアイメージ

個人が得た富ではなく、家系に根を張って代々続く豊かさ

「老钱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu家jiā族zú祖zǔ辈bèi留liú下xià并bìng代dài代dài传chuán承chéng的de财cái富fù，也yě指zhǐ拥yōng有yǒu这zhè种zhǒng财cái富fù的de富fù裕yù阶jiē层céng

「老钱」の語源語源

老钱は、英語の「old money」を直訳した形に近い語で、「老」が長い年月を、「钱」が富を表し、家族に代々伝わる財産とその持ち主を表現

「老钱」のコラムコラム

  • 「老钱」は単なる金持ちという意味ではなく、財産に長い家族の履歴があるという含みを持つため、世代の新しい富裕層と区別する場面で役立つ語
↑ TOPへ