老爷儿

「老爷儿」の発音・読み方

ピンインlǎo yé ér

「老爷儿」の意味

「老爷儿」の例文

老lǎo爷儿yér出chū来lái了le。

太陽が出た。

「老爷儿」のコアイメージコアイメージ

太陽を、空に現れて一日の明るさをもたらす身近な存在としてとらえる感覚

「老爷儿」の中国語での定義中国語での定義

北běi方fāng口kǒu语yǔ对duì太tài阳yáng的de称chēng呼hū，指zhǐ天tiān上shàng发fā光guāng发fā热rè的de太tài阳yáng

「老爷儿」の語源語源

老爷儿は、もともと主人や年長の男性を呼ぶ「老爷」を太陽に見立て、北方の話し言葉で使われる儿化の「儿」を付けて生まれた表現

「老爷儿」のコラムコラム

  • 辞書で老爷儿を見つけたときは、標準語の正式な名称ではなく地域色のある口語だと分かると、例文の「出来了」を太陽が出た場面として自然に読める

「老爷儿」は英語では

↑ TOPへ