老江湖

「老江湖」の発音・読み方

ピンインlǎo jiāng hú

「老江湖」の意味

「老江湖」の例文

他tā是shì个gè老lǎo江jiāng湖hú，一yì眼yǎn就jiù看kàn出chū了le问wèn题tí。

彼は海千山千の人で、ひと目で問題を見抜いた。

「老江湖」のコアイメージコアイメージ

多くの場数を踏み、世間の仕組みや人の動きを見通す人の姿

「老江湖」の中国語での定義中国語での定義

在zài社shè会huì上shàng见jiàn识shí广guǎng、经jīng验yàn多duō、很hěn懂dǒng各gè种zhǒng人rén情qíng世shì故gù的de人rén

「老江湖」の語源語源

老江湖は、長年の経験を持つことを表す「老」と、もとは川や湖を指し、広い世間を表すようになった「江湖」から成り、世の中に詳しい人を指す語になったもの

「老江湖」のコラムコラム

  • 老江湖は単なるベテランではなく、相手の考えや場の流れをすばやく読む人にも使われ、ほめ言葉と警戒を含む言い方の両方になる
↑ TOPへ