老搭档

「老搭档」の発音・読み方

ピンインlǎo dā dàng

「老搭档」の意味

「老搭档」の例文

他tā们men是shì合hé作zuò多duō年nián的de老lǎo搭dā档dàng。

彼らは長年組んできた相棒だ。

「老搭档」のコアイメージコアイメージ

長年の協力で動きが合う、決まった組み相手

「老搭档」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī一yì起qǐ做zuò事shì或huò合hé作zuò、相xiāng互hù配pèi合hé很hěn好hǎo的de伙huǒ伴bàn

「老搭档」の語源語源

老搭档は、「老」が古くから続く関係を表し、「搭档」が同じ仕事や役割を担う組み相手を表すため、長年組んできた相手という意味になる語

「老搭档」のコラムコラム

  • 中国語では、司会者や俳優、スポーツ選手など、長く同じ仕事を続けてきた組み合わせにも老搭档を使い、単なる一度きりの協力相手とは区別される
↑ TOPへ