老婆儿

「老婆儿」の発音・読み方

ピンインlǎo pó ér

「老婆儿」の意味

「老婆儿」の例文

那nà个ge老lǎo婆儿pór每měi天tiān早zǎo上shàng都dōu去qù公gōng园yuán散sàn步bù。

そのおばあさんは毎朝公園へ散歩に行く。

「老婆儿」のコアイメージコアイメージ

年配の女性をくだけて呼ぶ口語の感覚

「老婆儿」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì较jiào大dà的de妇fù女nǚ，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ

「老婆儿」の語源語源

老婆儿は、「老」と「婆」を組み合わせた「老婆」に、語尾の音を変える儿化が加わった形で、年配の女性を表す口語表現になったもの

「老婆儿」のコラムコラム

  • 「老婆」は現代の会話では「妻」の意味で使われることが多いが、「老婆儿」は「妻」ではなく年配の女性を指すため、儿化の有無で意味を見分ける手がかりになる
↑ TOPへ