老伴

「老伴」の発音・読み方

ピンインlǎo bàn

「老伴」の意味

「老伴」の例文

我wǒ常cháng和hé老lǎo伴bàn一yì起qǐ散sàn步bù。

私はいつも連れ合いと一緒に散歩する。

「老伴」のコアイメージコアイメージ

長年そばにいる、暮らしの相手

「老伴」の中国語での定義中国語での定義

和hé自zì己jǐ共gòng同tóng生shēng活huó多duō年nián的de丈zhàng夫fū或huò妻qī子zǐ

「老伴」の語源語源

老伴は、「老」が古くから続くことや年を重ねたことを示し、「伴」が一緒にいる相手を示す組み合わせで、夫婦として共に暮らす相手を表す語

「老伴」のコラムコラム

  • 中国語では、年を重ねた人が自分の配偶者を呼ぶ場面で老伴がよく使われ、夫婦のどちらを指す場合にも形は変わらない
↑ TOPへ