老于世故

「老于世故」のコアイメージコアイメージ

世間での経験を重ね、人の思惑を察しながらふるまう姿

「老于世故」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén社shè会huì经jīng验yàn丰fēng富fù，了liǎo解jiě复fù杂zá的de人rén情qíng关guān系xì，做zuò事shì成chéng熟shú圆yuán熟shú

「老于世故」の語源語源

老于世故は、「老于」が「〜に習熟している」という意味を持ち、「世故」が世の中の事情や人情を指すため、社会経験を積んで人間関係に通じたことを表す成語

「老于世故」のコラムコラム

• 文脈によっては、世渡りに慣れていることへの評価だけでなく、計算高く立ち回るような含みを帯びることもある表現

「老于世故」は英語では

• 「世慣れた」 → sophisticated和英辞典で見る

単語を報告