老不修

「老不修」の発音・読み方

ピンインlǎo bù xiū

「老不修」の意味

「老不修」の例文

大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān那nà个ge老lǎo不bù修xiū。

みんなあのろくでなしのじじいを嫌っている。

「老不修」のコアイメージコアイメージ

年を重ねても自分を律せず、品行が乱れた老人

「老不修」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì很hěn大dà却què品pǐn行xíng不bù端duān、行xíng为wéi轻qīng浮fú，尤yóu其qí好hào色sè的de男nán性xìng

「老不修」の語源語源

老不修は、「老」と、身を修めず品行を正さない意味の「不修」を組み合わせた語で、年を取っても品行を改めない人を指す表現になり、特にみだらな老人を指す用法がある

「老不修」のコラムコラム

  • 単に年配の男性を指す語ではなく、品行の悪さや好色さを強くとがめる呼び方なので、本人に使えば失礼な悪口になる
↑ TOPへ