老丈

「老丈」の発音・読み方

ピンインlǎo zhàng

「老丈」の意味

「老丈」の例文

那nà位wèi老lǎo丈zhàng住zhù在zài村cūn东dōng。

あの老人は村の東に住んでいる。

「老丈」のコアイメージコアイメージ

年長の男性を、敬意をこめて呼びかけるイメージ

「老丈」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián长zhǎng男nán子zi的de尊zūn称chēng，也yě指zhǐ年nián长zhǎng的de男nán子zi，多duō用yòng于yú旧jiù式shì或huò较jiào文wén雅yǎ的de语yǔ境jìng

「老丈」の語源語源

老丈は、「老」が年長を表し、「丈」が古くから男性を表す語として結びついた複合語で、年長の男性への敬意ある呼びかけを示す語

「老丈」のコラムコラム

  • 「老丈」は現代の日常会話で年配の男性を一般に指す語というより、昔の物語や文語的な文章で男性への呼びかけとして現れやすく、「老丈人」のように親族を表す語とは分けて読む表現

「老丈」は英語では

↑ TOPへ