翻拍（中国語）の意味「リメイクする」ピンイン・例文

「翻拍」のコアイメージコアイメージ

元になる映画やドラマを土台にして、内容を新しい映像作品として撮り直すこと

「翻拍」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ已yǐ经jīng存cún在zài的de电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng为wèi基jī础chǔ，再zài次cì拍pāi摄shè并bìng制zhì作zuò成chéng新xīn的de版bǎn本běn

「翻拍」の語源語源

翻拍は、「翻」が表すひっくり返す・改める動きと、「拍」が表す撮影を組み合わせ、前に作られた作品をもう一度撮影する成り立ち

「翻拍」のコラムコラム

「翻拍」は映画やドラマの作り直しを指すことが多く、ニュースで「经典作品被翻拍」とあれば、昔の有名作品が新しい版として制作される意味になる