翻地

「翻地」のコアイメージコアイメージ

土を掘り返して、内側の土を表に出す動き

「翻地」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ土tǔ地dì翻fān开kāi、翻fān松sōng，使shǐ土tǔ壤rǎng适shì合hé播bō种zhǒng

「翻地」の語源語源

翻地は、「翻」が物を裏返す動き、「地」が土地を表し、土地を裏返すという意味から農地を掘り返す動作を表す組み合わせ

「翻地」のコラムコラム

• 日本語の「耕す」は土を整える広い行為を指すが、中国語の「翻地」は土を実際に掘り返す動作に焦点がある

「翻地」は英語では

• 「耕す」 → cultivateplow和英辞典で見る

単語を報告