翻印

「翻印」の発音・読み方

ピンインfān yìn

「翻印」の意味

「翻印」の例文

这zhè份fèn资zī料liào未wèi经jīng许xǔ可kě不bù得dé翻fān印yìn。

この資料は許可なく再印刷してはならない。

「翻印」のコアイメージコアイメージ

元の印刷物と同じ内容を、印刷によってもう一度形にすること

「翻印」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ已yǐ经jīng印yìn刷shuā的de书shū、资zī料liào等děng按àn照zhào原yuán来lái的de内nèi容róng再zài次cì印yìn刷shuā出chū来lái

「翻印」の語源語源

翻印は、「翻」が元の内容をもとに同じものを作ること、「印」が印刷することを表す複合語で、印刷物を再び作る意味につながる語

「翻印」のコラムコラム

  • 中国語の本や資料では「未经许可不得翻印（許可なく再印刷してはならない）」のような著作権上の注意書きによく現れ、翻訳を表す「翻译」とは別の語

「翻印」は英語では

↑ TOPへ