翩跹

「翩跹」の発音・読み方

ピンインpiān xiān

「翩跹」の例文

她tā的de舞wǔ姿zī翩piān跹xiān优yōu美měi。

彼女の舞姿は軽やかで優美だ。

「翩跹」のコアイメージコアイメージ

羽ばたくように、身ぶりや舞いが軽く回り動く感じ

「翩跹」の中国語での定義中国語での定義

轻qīng快kuài地dì旋xuán转zhuǎn舞wǔ动dòng的de样yàng子zi,多duō用yòng来lái形xíng容róng舞wǔ姿zī、身shēn影yǐng等děng轻qīng盈yíng优yōu美měi

「翩跹」の語源語源

翩跹は、『翩』が羽を表す『羽』と音を示す『扁』から成って軽く飛ぶ様子を表し、『跹』が足を表す『足』偏と音を示す『迁』から成って歩く動きを表すことから、空中や舞の場で軽やかに動く姿を表す語

「翩跹」のコラムコラム

  • 翩跹は日常会話よりも文章や舞踊の描写で使われ、踊る人だけでなく、風に揺れる衣や舞い動く姿にも使われる文語的な表現
↑ TOPへ