翥凤翔鸾

「翥凤翔鸾」の発音・読み方

ピンインzhù fèng xiáng luán

「翥凤翔鸾」の意味

「翥凤翔鸾」の例文

这zhè幅fú书shū法fǎ翥zhù凤fèng翔xiáng鸾luán，气qì势shì非fēi凡fán。

この書の筆勢は飛翔するように伸びやかで、気勢が並外れている。

「翥凤翔鸾」のコアイメージコアイメージ

筆の線が鳥の飛翔のように、高く舞い上がりながら伸びていく姿

「翥凤翔鸾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ的de笔bǐ势shì舒shū展zhǎn流liú畅chàng，像xiàng凤fèng凰huáng和hé鸾luán鸟niǎo在zài空kōng中zhōng飞fēi舞wǔ一yí样yàng

「翥凤翔鸾」の語源語源

翥凤翔鸾は、「翥」と「翔」がどちらも空高く飛ぶ動きを表し、「凤」と「鸾」が伝説上の美しい鳥を指すため、四字で鳥が舞う姿を描き、そこから書の筆勢が飛ぶように伸びやかな様子を表す成り立ち

「翥凤翔鸾」のコラムコラム

  • 鳥が実際に飛ぶ意味ではなく、書道をほめるときに筆の動きを鳥の飛翔になぞらえた文語的な成語で、「书法」「笔势」「字迹」などと結びつきやすい表現
↑ TOPへ