翘足而待

「翘足而待」の発音・読み方

ピンインqiáo zú ér dài

「翘足而待」の意味

「翘足而待」の例文

只zhǐ要yào坚jiān持chí下xià去qù，胜shèng利lì就jiù可kě翘qiáo足zú而ér待dài。

努力を続けさえすれば、勝利を期待して待てる。

「翘足而待」のコアイメージコアイメージ

望んでいる結果がすぐそこまで来ていて、足を上げたまま待てるほど実現が近いイメージ

「翘足而待」の中国語での定義中国語での定義

抬tái起qǐ脚jiǎo来lái等děng待dài，形xíng容róng所suǒ盼pàn望wàng的de结jié果guǒ很hěn快kuài就jiù会huì到dào来lái

「翘足而待」の語源語源

翘足而待は、「翘足」が足を上げること、「而」が前後をつなぐこと、「待」が待つことを表し、足を上げて待つ姿から、望む結果がすぐに実現するという意味になった成語

「翘足而待」のコラムコラム

  • 新聞記事や説明文などやや改まった文で、成功や勝利など望む結果が近いという見通しを表し、単なる「待つ」より実現への確信を含む成語
↑ TOPへ