羸瘦

「羸瘦」のコアイメージコアイメージ

細い体に、衰弱の印象が重なった状態

「羸瘦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ因yīn消xiāo瘦shòu而ér显xiǎn得de虚xū弱ruò，缺quē少shǎo力lì量liàng

「羸瘦」の語源語源

羸瘦は、「羸」が示す弱ってやせた状態と、「瘦」が示す体に肉が少ない状態を並べた語で、外見の細さと力のなさを一語で表す

「羸瘦」のコラムコラム

• 中国語の文章でこの語を見たときは、健康的に細いという意味ではなく、病気や飢えなどで弱っている姿を表す可能性が高い語

「羸瘦」は英語では

• 「やせ細った」 → scrawny和英辞典で見る

単語を報告