羊肚手巾

「羊肚手巾」の発音・読み方

ピンインyáng dǔ shǒu jīn

「羊肚手巾」の意味

「羊肚手巾」の例文

他tā用yòng羊yáng肚dǔ手shǒu巾jīn擦cā汗hàn。

彼は羊の胃袋形の手ぬぐいで汗を拭いた。

「羊肚手巾」のコアイメージコアイメージ

布の表面に羊の胃袋のような起伏があり、汗や水分を拭き取るイメージ

「羊肚手巾」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn凹āo凸tū不bù平píng、可kě以yǐ擦cā手shǒu和hé擦cā汗hàn的de布bù巾jīn，因yīn外wài形xíng像xiàng羊yáng的de胃wèi而ér得dé名míng

「羊肚手巾」の語源語源

羊肚手巾は、羊の胃袋を意味する「羊肚」に、手や汗を拭く布を意味する「手巾」を続けた語で、羊の胃袋に似た表面の特徴から名付けられた複合語

「羊肚手巾」のコラムコラム

  • 「羊肚」は食材としての羊の胃袋を指すこともあるが、「羊肚手巾」では布の表面をたとえる部分であり、羊の胃袋を材料にした手巾を指す表現ではない
↑ TOPへ