置喙

「置喙」の発音・読み方

ピンインzhì huì

「置喙」の意味

「置喙」の例文

这zhè件jiàn事shì我wǒ不bú便biàn置zhì喙huì。

この件について、私は口を挟むわけにはいかない。

「置喙」のコアイメージコアイメージ

他人の領分に、自分の意見をくちばしのように突き入れるイメージ

「置喙」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén商shāng议yì或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí插chā入rù自zì己jǐ的de意yì见jiàn

「置喙」の語源語源

置喙は、「置」が置くことを表し、「喙」が本来は鳥のくちばしを指すため、他人の領分へくちばしを突き入れるような比喩から、口を挟む意味になった語

「置喙」のコラムコラム

  • 置喙は会話の割り込みだけでなく、他人が決めたり処理したりしている事柄への意見にも使われるため、日常会話の「插嘴」より対象の範囲が広く、文章語として扱われる表現

「置喙」は英語では

↑ TOPへ