罪加一等

「罪加一等」の発音・読み方

ピンインzuì jiā yī děng

「罪加一等」の意味

「罪加一等」の例文

他tā已yǐ经jīng犯fàn罪zuì，若ruò再zài拒jù不bú认rèn错cuò，便biàn会huì罪zuì加jiā一yì等děng。

彼はすでに罪を犯しており、さらに認めようとしなければ、罪は一段重くなる。

「罪加一等」のコアイメージコアイメージ

追加の過ちによって、もとの罪の重さが一段階増す状態

「罪加一等」の中国語での定義中国語での定義

犯fàn了le罪zuì以yǐ后hòu又yòu做zuò出chū错cuò误wù的de事shì情qíng，导dǎo致zhì原yuán来lái的de罪zuì责zé变biàn得de更gèng重zhòng

「罪加一等」の語源語源

罪加一等は、「罪」が罪過を、「加」が付け加えることを、「一等」が一つ上の段階を表し、罪に新たな問題が重なって扱いが重くなる意味を組み合わせた成語

「罪加一等」のコラムコラム

  • 「一等」は身分や成績の一番上を指すのではなく、ここでは重さを測る一段階を指すため、罪の程度が増す表現として読まれる
↑ TOPへ