罚跪

「罚跪」の発音・読み方

ピンインfá guì

「罚跪」の意味

「罚跪」の例文

他tā不bù听tīng话huà，被bèi父fù亲qīn罚fá跪guì了le。

彼は言うことを聞かず、父親に罰としてひざまずかされた。

「罚跪」のコアイメージコアイメージ

相手に罰を受けさせるため、ひざを地面につけた姿勢を取らせること

「罚跪」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi犯fàn错cuò或huò不bù听tīng话huà而ér让ràng人rén跪guì下xià，作zuò为wéi一yì种zhǒng惩chéng罚fá

「罚跪」の語源語源

罚跪は、罰を表す「罚」と、ひざを地面につける動作を表す「跪」が結びついた語で、罰としてひざまずかせる行為を表す

「罚跪」のコラムコラム

  • 日本語の「正座」は姿勢や座り方を指すことが多いが、中国語の「罚跪」は罰としてひざまずかせることを指し、単なる座り方の表現ではない
↑ TOPへ