绺

「绺」の発音・読み方

ピンインliǔ

「绺」の意味

「绺」の例文

她tā把bǎ一yì绺liǔ头tóu发fà别bié到dào耳ěr后hòu。

彼女はひと房の髪を耳の後ろに留めた。

「绺」のコアイメージコアイメージ

細いものを束ねた一まとまり

「绺」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì细xì长cháng物wù成chéng束shù或huò成chéng缕lǚ的de一yì小xiǎo部bù分fèn的de量liàng词cí,常cháng用yòng于yú头tóu发fà和hé线xiàn

「绺」の語源語源

绺は、「糸」を意味の手がかりにし、「咅」を音の手がかりにした「綹」を簡略化した字で、糸のようなもののまとまりを表す

「绺」のコラムコラム

  • 「绺」は「束」よりも、髪の毛や糸のように細長いものが少量まとまった場面に合い、例文の「一绺头发」は髪全体ではなく一まとまりの髪を指す

「绺」は英語では

↑ TOPへ