结仇

「结仇」の発音・読み方

ピンインjié chóu

「结仇」の意味

「结仇」の例文

他tā们men因yīn这zhè件jiàn事shì结jié仇chóu了le。

彼らはこのことで敵対した。

「结仇」のコアイメージコアイメージ

争いをきっかけに、相手との間に長く残るわだかまりを作るイメージ

「结仇」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú矛máo盾dùn或huò冲chōng突tū而ér与yǔ某mǒu人rén结jié成chéng仇chóu敌dí关guān系xì

「结仇」の語源語源

结仇は、「结」が関係や状態を作ること、「仇」が敵や恨みを指すことから、争いによって互いを敵とする状態が生まれる成り立ち

「结仇」のコラムコラム

  • 「结仇」は、単にその場で腹を立てることではなく、その出来事を境に関係が悪化して後まで続く対立を表すため、重大なもめ事の結果を述べる文で使われやすい表現

「结仇」は英語では

↑ TOPへ