线装

「线装」の発音・読み方

ピンインxiàn zhuāng

「线装」の意味

「线装」の例文

古gǔ籍jí多duō采cǎi用yòng线xiàn装zhuāng形xíng式shì。

古書の多くは糸綴じの形式を採用している。

「线装」のコアイメージコアイメージ

本の背に並ぶ糸が、折り重ねた紙をつなぎ止める形

「线装」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ书shū页yè折zhé好hǎo并bìng在zài书shū背bèi一yí侧cè打dǎ孔kǒng，用yòng线xiàn缝féng合hé成chéng册cè的de一yì种zhǒng书shū籍jí装zhuāng订dìng形xíng式shì

「线装」の語源語源

线装は、「线」が糸や糸のような線を、「装」が物を組み立てて整えることを指し、糸で書物をとじる方法を表す複合語

「线装」のコラムコラム

  • 中国語では装丁を説明する語なので、単に本の中身が古いことを示す語ではなく、紙をどうとじたかに焦点がある
↑ TOPへ